Дочери Ялты. Черчилли, Рузвельты и Гарриманы: история любви и войны - Кэтрин Грейс Кац

691

У. Аверелл Гарриман – Ф. Д. Рузвельту, 15.12.44, LOC AHP B 176 F 01.

692

FRUS, Conferences at Malta and Yalta, “Harriman Memorandum of Conversations,” February 10, 1945, Document 447.

693

Harriman and Abel, Special Envoy, 399.

694

Jon Meacham, Franklin and Winston (New York: Random House Trade Paperbacks, 2003), 317. Озабочен был уступками Советам на Тихом океане и Энтони Иден, призывавший Черчилля вовсе не подписывать это соглашение, тем более что британская сторона участия в переговорах по нему не принимала. Премьер-министр, однако, счёл, что отсутствие его подписи будет расценено как отказ Великобритании от всех своих интересов в Тихоокеанском регионе в пользу СССР и США, которые на этом основании исключат британцев из переговорного процесса по всем вопросам, касающимся региона. Сохранение британского влияния на Тихом океане было для Черчилля вопросом особой значимости, учитывая присутствие Британской империи в Гонконге; а вот Рузвельт с радостью бы воспринял полный уход британцев с Тихого океана. Иден же полагал, что Советы объявят войну Японии и сами – просто ради восстановления «исторической справедливости» через возврат территорий, потерянных по итогам Русско-японской войны. Следовательно, не было ни малейшей нужды их искушать территориальными обещаниями, а если и соглашаться на бумаге с территориальными притязаниями Советов в обмен на их вступление в войну, то и это союзникам следовало бы сделать лишь в обмен на серьёзные уступки Советов по другим важным вопросам. Более того, соглашение, по мнению Идена, было «дискриминационным», поскольку заключалось вовсе без консультации с Китаем, на котором оно напрямую скажется. Когда дело дошло до подписания этого документа, Черчилль и Иден рассорились прямо при Сталине и Рузвельте, да настолько вдрызг, что пришлось призывать в арбитры Александра Кадогана, ранее служившего британским послом в Китае. Кадоган взял сторону Идена. Но Черчилль остался непоколебим. Нравится им это или нет, заявил он, а это соглашение он подпишет, дабы не допустить резкого ослабления позиций Британии на Тихом океане. И подписал. Источник: Eden, The Memoirs of Anthony Eden, 591, 594. Соглашение см.: {273–274}.

695

Ф. Д. Рузвельт – У. А. Гарриману, 11.02.45, LOC AHP B 177 F 01.

696

“Joseph Stalin and Winston Churchill arrive for the Yalta Conference in Crimea, Soviet Union during World War II,” February 1945, https://www.criticalpast.com/video/65675065771_Joseph-Stalin_Winston-Churchill_Yalta-Conference_Sarah-Churchill [доступ с российских IP-адресов заблокирован].

697

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 12.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

698

Moran, Churchill at War, 282.

699

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 12.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

700

Ibid.

701

Astley, The Inner Circle, 198.

702

Дневник адмирала Уильяма Д. Лехи, запись от 11.02.45, LOC William D. Leahy Papers, Box 6.

703

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 12.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

704

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 284.

705

Plokhy, Yalta, 322.

706

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 12.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

707

Moran, Churchill at War, 282–83.

708

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 12.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

709

Анна Рузвельт, путевые заметки о поездке в Ялту, 11.02.45, FDRL ARHP, Box 84.

710

Программа концерта 11.02.45, FDRL ARHP, Box 84, Miscellaneous.

711

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 12.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

712

Из воспоминаний У. Черчилля следует, что компанию ему в разглядывании огней ночного Севастополя с палубы «Франконии» составили сэр Алан Брук и начальники штабов (Winston S. Churchill, The Second World War, Vol. VI, 394). Память заведомо подвела автора воспоминаний, поскольку все военные улетели из Сак 10.02.45, а 11.02.45 благополучно приземлились в Англии.

713

Sarah Churchill, A Thread in the Tapestry, 83.

714

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 12.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

715

Джон Бёттигер – Анне Рузвельт, 15.02.45, FDRL JBP, Box 6.

716

Франклин Рузвельт – Томашу Арцишевскому, 15.02.45; цитируется в примечании к докладной Дж. Г. Уайнанта на имя Э. Стеттиниуса от 03.02.45: FRUS, Conferences at Malta and Yalta, John Gilbert Winant to Edward Stettinius, February 3, 1945, Document 471.

717

Lelyveld, His Final Battle, 291–92.

718

Анна Рузвельт, путевые заметки о поездке в Ялту, без датировки, FDRL ARHP, Box 84. Не подозревая о том, что увидится с ним в Александрии, Сара накануне написала Гилу Уайнанту весьма путанное письмо, вероятно, шифруя свои истинные мысли чувства от посторонних, которые могут получить к этому письму доступ: «Я тут имела оказию часто думать о тебе. Путешествие вышло чудесным, и все без исключения, похоже, довольны результатами. <…> Тебя крайне не хватало, – но я безгрешно верю в то, что всё, что ни делается, – к лучшему!» Сара Черчилль – Джону Гилберту Уайнанту, 13.02.45, FDRL John G. Winant Papers, Box 190, Folder 13.

719

Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 874.

720

Bishop, FDR’s Last Year, 450–53.

721

Анна Рузвельт – Дж. Бёттигеру, 18.02.45, FDRL JBP, Box 6.

722

Bishop, FDR’s Last Year, 453.

723

Rosenman, Working with Roosevelt, 522–23.

724

Сделанные рукой Анны карандашные правки сохранились в проекте обращения Рузвельта к Конгрессу, FDRL ARHP, Box 84, FDR Speech.

725

Обращение Рузвельта к Конгрессу, 01.03.45, Presidential Speeches, Miller Center, University of Virginia, https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/march-1-1945-address-congress-yalta.

726

Frances Perkins, The Roosevelt I Knew (New York: Viking, 1946), 395; Goodwin, No Ordinary Time, 586.

727

Logs of the President’s Trips: Crimea Conference and Great Bitter Lake, Egypt, January 22–February 28, 1945, 39, FDRL Grace Tully Papers, Box 7.

728

Whittaker Chambers, “The Ghosts on the Roof,” Time, March 5, 1945

729

Уинстон Черчилль – Питеру Фрейзеру, 24.02.45, TNA FO 371/47850.

730

Джон Бёттигер – Анне Рузвельт, 11.02.45 и 15.02.45, FDRL JBP.

731

John Chamberlain, “F.D.R’s Daughter,” Life, March 5, 1945, 96–108. Позже Анна признает, что эта статья вполне адекватно описывала её собственные представления об обязанностях, исполняемых ею в Белом доме при отце (см.: Anna Roosevelt Halsted interview by